Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die höchste Betriebsspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    أعلى جهد للنظام الكهربائي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die niedrigste Betriebsspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    أدنى جهد للنظام الكهربائي {كهرباء}
    die Reserveleistung eines Netzes (n.) , {elect.}
    القدرة الاحتياطية للنظام {كهرباء}
    die Verstärkung eines Netzes {elect.}
    تقوية الشبكة {كهرباء}
    der Synchronbetrieb eines Netzes (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لنظام {شبكة}، {كهرباء}
    die Nennspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    جهد اسمي للنظام الكهربائي {كهرباء}
    der Leistungskoeffizient eines Netzes (n.) , {elect.}
    الطاقة المنظمة للنظام {كهرباء}
    die Verstärkung eines Netzes {elect.}
    تقوية النظام {كهرباء}
    die Betriebserdung eines Netzes (n.) , {elect.}
    تأريض النظام الكهربائي {كهرباء}
    der stationäre Zustand eines Netzes (n.) , {elect.}
    حالة استقرار الشبكة {كهرباء}
    die angeforderte Leistung eines Netzes (n.) , {elect.}
    القدرة المطلوبة من النظام {كهرباء}
    die rotierende Reserve eines Netzes (n.) , {elect.}
    احتياطي دوار للنظام {كهرباء}
    der transiente Zustand eines Netzes (n.) , {elect.}
    الحالة العابرة للشبكة {كهرباء}
    der unsymmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة غير متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der symmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der höchste zulässige Wechselstromwert eines Kondensators (n.) , {elect.}
    أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف {كهرباء}
    die höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    الجهد المتردد الأقصى المسموح به لمكثف {كهرباء}
    die Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد التشغيل {كهرباء}
    die Betriebsspannung (n.) , {elect.,tech.}
    الجهد الكهربائي للتشغيل {كهرباء،تقنية}
    die Betriebsspannung (n.) , {Auto.}
    فلطية التشغيل {سيارات}
    die Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تشغيل النظام الكهربي {كهرباء}
    die Bemessungs-Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تشغيل مقنن {كهرباء}
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة التأهب القصوى
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    die höchste Sicherheit (n.)
    أعلى درجات الأمان
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة الاستنفار القصوى
    höchste Priorität
    قمة أولوية
    die höchste Intensität (n.) , {tech.}
    أعلى درجة شِدّة {تقنية}
    höchste Therapiestandards (n.) , Pl., {Med}
    أعلى المعايير العلاجية {طب}
    die höchste Sicherheit (n.)
    الأمان المطلق